Nicolin-Buhai: 1-0

Alex Nicolin (unde ti-e weblogul?!), un tip foarte simpatic pe care l-am cunoscut recent, fizician cu hobby-uri in fotografie, lingvistica si multe altele, imi trimite mesajul urmator. Recunosc ca are dreptate si ca m-am grabit si imi fac mea culpa si cred ca si altii ar putea invata din asta… Deci chapeau, Alex! 1-0 pentru tine. Daca ai sti insa in ce meci ai intrat- I love, no, sorry: I adore challenges :-). Merci si de aprecierile pentru blog.

Salut Sebi,
M-am uitat aseara putin pe blogul tau si am remarcat ca la un moment dat discuti frazele dupa care unii ajung la blogul tau de pe google. La un moment dat spui
“dialog intre 2 persoane” (tautologie)
Nu e chiar asa, caci dialog vine de la “dia+legein” nu “di+legein”.
Diferenta e destul de subtila caci termenul grecesc dialogos nu arata discutia dintre doi oameni ci ceea ce este intre cuvinte. Vezi si
http://www.etymonline.com/index.php?search=dialog&searchmode=none
Exista un text fenomenal al lui Hristea in care “apara” forma “trilog”
pornind tocmai de la etimologia dialogului.
Sunt lingvist amator altfel nu observam remarca ta.
Super fain blogul. La mai mare!
Alex

Update: postul meu de care vorbeste Alex in email.

Share